O Marrocos é o terceiro exportador africano de citrinos, depois da África do Sul e do Egito. A laranja, o segundo fruto mais exportado pela indústria de citrinos depois da tangerina, registou, em 2024/2025, desempenhos que apontam para uma retoma do sector.

No Marrocos, o sector dos citrinos exportou 84.600 toneladas de laranjas, no valor de 61 milhões de dólares, ao longo da campanha de comercialização de 2024/2025, segundo dados compilados pelo site especializado East Fruit. O volume anunciado representa um aumento de 38 % face à campanha anterior e marca o segundo ano consecutivo de crescimento desde 2022/2023.

Para explicar este bom desempenho, a East Fruit destaca a procura sustentada nos mercados tradicionais. Importa notar, por exemplo, que, com excepção dos EUA, as exportações para os nove outros principais destinos aumentaram todas de ano para ano. «As exportações para o Canadá dispararam 65 % […] as exportações para o Reino Unido multiplicaram-se por sete, para a Arábia Saudita por cinco e para Espanha por três», relata a mesma fonte.

Principais destinos das laranjas marroquinas em 2024/2025

Para além do crescente interesse pela laranja marroquina no mercado internacional, o aumento das exportações pode também ser atribuído ao apoio público de que o sector beneficia. Em maio do ano passado, por exemplo, o governo marroquino aprovou a entrada em vigor de um novo mecanismo de apoio à exportação de citrinos frescos, aplicável a cinco campanhas agrícolas de 2024 a 2028. Este mecanismo prevê a atribuição de um prémio fixo de 1.000 dirhams (107,7 $) por tonelada de citrinos exportada para a UE, Reino Unido e alguns países africanos.

Uma dinâmica de crescimento que deverá abrandar em 2025/2026

Embora os resultados das duas últimas campanhas de comercialização sugiram uma retoma do sector marroquino, as expectativas para a campanha em curso são mais moderadas. No seu último relatório sobre o mercado marroquino de citrinos, publicado a 17 de dezembro, o Departamento de Agricultura dos EUA (USDA) prevê uma estagnação dos volumes de laranjas destinadas à exportação, em 85.000 toneladas, para a campanha 2025/2026 em curso.

Para explicar esta previsão, a organização norte-americana destaca os desafios relacionados com a seca e a escassez de água que afectam a produção, assim como a forte concorrência no mercado internacional.

«Os exportadores marroquinos continuam a enfrentar uma concorrência intensa por parte do Egito e da Turquia, onde os custos de produção são significativamente mais baixos. No caso do Egito, uma taxa de câmbio favorável reforçou a competitividade dos preços, permitindo exportações a tarifas mais baixas, enquanto os custos de mão-de-obra mais elevados no Marrocos e as persistentes limitações relacionadas com a água penalizam a produção», lê-se no relatório.

Stéphanas Assocle

Entre os países africanos mais expostos ao stress hídrico, o Marrocos tem sofrido desde 2018 com secas consecutivas agravadas pelas alterações climáticas. O ano de 2026 marca o fim deste ciclo.

No Marrocos, Nizar Baraka, ministro do Equipamento e da Água, anunciou a 12 de janeiro de 2026 o fim de um ciclo de seca que durou sete anos. Perante o Parlamento, destacou que as precipitações registadas desde dezembro foram 95% superiores às do ano anterior e 17% acima da média invernal.

Além disso, a taxa média de enchimento das barragens atingiu 46%, com algumas infraestruturas estratégicas a atingir mesmo a sua capacidade máxima.

Segundo a Direção-Geral da Meteorologia do Marrocos, o ano de 2022 foi o mais quente registado no país nos últimos 40 anos.

Um pesado tributo

Com o regresso das chuvas, instala-se agora algum alívio para os atores do setor agrícola, que sofreram perdas significativas.

Penalizada pelo défice hídrico prolongado, pelas vagas de calor e pela redução das áreas cultivadas, a produção cerealífera caiu 42%, para 3,3 milhões de toneladas em 2023/2024, segundo dados da FAO. Esta situação levou o país a aumentar as importações de trigo para satisfazer as necessidades internas.

No setor da pecuária, a seca persistente afetou os pastos, provocando um aumento dos preços dos alimentos para animais e uma redução na produção de carne.

As dificuldades climáticas atingiram o seu auge em fevereiro de 2025, quando o rei do Marrocos, Mohammed VI, pediu à população que se abstivesse de sacrificar ovelhas durante a festa do Aïd Al-Adha, prevista para junho – uma primeira desde 1996 – devido à diminuição do rebanho causada pela seca e ao aumento dos preços.

De acordo com dados oficiais, o país perdeu 38% do efetivo bovino e ovino desde 2016.

No total, segundo o governo, o Marrocos terá perdido um milhão de empregos agrícolas devido à seca e ao stress hídrico. Em resposta a este fenómeno, Rabat acelerou os seus projetos de dessalinização, com a meta de cobrir 60% das necessidades em água potável através de água do mar tratada até 2030, contra os atuais 25%.

Espoir Olodo

Entre objetivos climáticos ambiciosos e forte pressão sobre o seu sistema energético, a Nigéria destaca os seus instrumentos para mobilizar financiamentos em grande escala. Num contexto de rápido crescimento demográfico, necessidades massivas em infraestruturas e dependência dos hidrocarbonetos, Abuja procura posicionar a finança climática como um vetor estratégico de desenvolvimento.

Durante a Abu Dhabi Sustainability Week, realizada de domingo, 11, a quinta-feira, 15 de janeiro, o presidente nigeriano Bola Tinubu anunciou, segundo informações da Reuters, que o país visa uma capitalização de 2 mil milhões de USD para o seu fundo nacional dedicado ao clima. O fundo deverá apoiar projetos que contribuam para a redução das emissões de gases com efeito de estufa e para a adaptação aos impactos das alterações climáticas. Tinubu, que não especificou o calendário de mobilização de recursos, destacou, no entanto, o interesse dos investidores pelos instrumentos verdes do país.

O fundo climático anunciado pelo chefe de Estado tem a sua base legal no Climate Change Act (CCA), adotado em 2021. Após vários anos de inatividade, o fundo iniciou em 2025 um processo de operacionalização. Está previsto que seja financiado por dotações orçamentais, contribuições internacionais, multas relacionadas com obrigações climáticas, bem como receitas provenientes de mecanismos de carbono.

Além disso, soma-se à criação da Nigerian Climate Investment Platform (NCIP), uma iniciativa distinta lançada pelo Ministério Federal das Finanças em maio de 2025. Esta plataforma visa mobilizar até 500 milhões de USD para projetos ligados a infraestruturas, resiliência e adaptação, contando com a coordenação entre o Ministério das Finanças, a Nigeria Sovereign Investment Authority, o National Council on Climate Change e o Green Climate Fund.

Estas iniciativas ocorrem num contexto em que a Nigéria reafirmou o seu objetivo de neutralidade carbónica até 2060 e adotou um plano de transição energética que abrange os setores da eletricidade, transportes, petróleo e gás, cozinha doméstica e indústria. Em 2023, o gás natural representava 77% da produção elétrica do país, enquanto o setor elétrico era responsável por 17% das emissões energéticas de CO₂.

Com a maior população de África e uma das principais economias do continente, a Nigéria enfrenta elevada exposição aos riscos climáticos, forte dependência de energia fóssil e um défice persistente de acesso à eletricidade para milhões de pessoas. Neste contexto, a capacidade de mobilização de financiamentos em grande escala será determinante para apoiar um desenvolvimento sustentável e uma economia mais resiliente.

Abdoullah Diop

O Egito é o terceiro maior exportador mundial de citrinos, atrás de Espanha e África do Sul. O país procura continuamente oportunidades comerciais para melhorar o desempenho do setor através das receitas geradas.

No Egito, o setor de citrinos obteve, em 1 de janeiro de 2026, a autorização para exportar os seus produtos para a República Dominicana, segundo um comunicado publicado em 12 de janeiro pelo organismo oficial de comunicação do governo egípcio.

Segundo as autoridades, o acesso a este novo mercado resulta das negociações entre o serviço de quarentena agrícola egípcio e o seu homólogo dominicano, que definiram um plano de trabalho conjunto e diretrizes técnicas garantindo o cumprimento das normas fitossanitárias exigidas pela República Dominicana.

Para o Cairo, este desenvolvimento insere-se numa estratégia destinada a aumentar os excedentes exportáveis, gerar receitas em divisas estrangeiras e reforçar a competitividade internacional.

«A República Dominicana é considerada um dos principais destinos turísticos das ilhas do Mar do Caribe, o que aumenta a procura por produtos agrícolas para atender às necessidades dos turistas em frutas e vegetais frescos», refere o comunicado. Deve notar-se que a procura por citrinos não parou de crescer na República Dominicana nos últimos cinco anos.

Segundo dados compilados na plataforma Trade Map, o volume de citrinos importado pelo país caribenho mais do que triplicou, passando de 5.211 toneladas em 2020 para 17.215 toneladas em 2024. No mesmo período, o valor das compras também mais do que triplicou, atingindo 26,6 milhões de dólares. Este mercado é, no entanto, dominado pelo Peru, EUA, Chile e Colômbia.

Mais amplamente, o acesso a este novo mercado ocorre num contexto em que o setor egípcio espera uma recuperação das exportações. Num relatório publicado em 17 de dezembro, o Departamento de Agricultura dos EUA (USDA) indicava, por exemplo, que o Egito prevê colocar 1,9 milhão de toneladas de laranjas no mercado internacional em 2025/2026. Se esta previsão se concretizar, representará um aumento de 14,45% face à campanha anterior (1,66 milhão de toneladas), num contexto de melhoria da produção.

Recorde-se que os principais mercados do setor egípcio incluem a União Europeia, Rússia, Arábia Saudita, Síria, Emirados Árabes Unidos e Reino Unido.

Stéphanas Assocle